Meddelelse til EU-tidende

 

     RETTENS DOM

     af 16. oktober 2003

i sag T-47/01, Co-Frutta Soc. coop. rl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber(¹)

    ("Annullationssøgsmål ( aktindsigt ( afgørelse 94/90/EKSF, EF, Euratom ( afslag ( reglen om dokumentets ophavsmand ( magtfordrejning")

    (Processprog: italiensk)

I sag T-47/01, Co-Frutta Soc. coop. rl, Padova (Italien), ved avvocati W. Viscardini, M. Paolin og S. Donà, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: P. Stancanelli, P. Aalto og P. Wölker), angående en påstand om annullation af den afgørelse fra Kommissionen, som er indeholdt i skrivelsen af 31. juli 2000 fra Generaldirektoratet for "Landbrug" og skrivelsen af 5. december 2000 fra Kommissionens generalsekretær om delvis afslag på aktindsigt i de dokumenter, som sagsøgeren har anmodet om i forbindelse med ordningen for indførsel af bananer, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, R. García-Valdecasas, og dommerne P. Lindh og J.D. Cooke; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den 16. oktober 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:

1)Påstanden om annullation af den afgørelse, som er indeholdt i skrivelsen af 31. juli 2000 fra Generaldirektoratet for "Landbrug", afvises.

2)I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

3)Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.

____________

¹ - EFT C 150 af 19.5.2001.