Comunicazione sulla GU

 

     SENTENZA DEL TRIBUNALE

     16 ottobre 2003

nella causa T-47/01: Co-Frutta Soc. coop. rl contro Commissione delle Comunità europee(¹)

    ("Ricorso di annullamento ( Accesso ai documenti ( Decisione 94/90/CECA, CE, Euratom ( Rigetto ( Regola dell'autore ( Sviamento di potere")

    (Lingua processuale: l'italiano)

Nella causa T-47/01, Co-Frutta Soc. coop. rl, con sede in Padova, rappresentata dagli avv.ti W. Viscardini, M. Paolin e S. Donà, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: signori P. Stancanelli, P. Aalto e P. Wölker), avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisione della Commissione contenuta nelle lettere 31 luglio 2000 della direzione generale "Agricoltura" e 5 dicembre 2000 del segretario generale della Commissione, con la quale l'accesso ai documenti richiesti dalla ricorrente nel contesto del regime di importazione di banane è stato parzialmente rifiutato, il Tribunale (Quinta Sezione), composto dal sig. R. García-Valdecasas, presidente, dalla sig.ra P. Lindh e dal sig. J.D. Cooke, giudici, cancelliere: sig. J. Palacio González, amministratore principale, ha pronunciato il 16 ottobre 2003 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)La domanda di annullamento della decisione contenuta nella lettera della DG "Agricoltura" del 31 luglio 2000 è irricevibile.

2)Per il resto, il ricorso è respinto in quanto infondato.

3)La ricorrente sopporterà le proprie spese, nonché quelle della Commissione.

____________

¹ - GU C 150 del 19.5.2001