Zadeva T-45/01 DEP

Stephen G. Sanders in drugi

proti

Komisiji Evropskih skupnosti

„Postopek – Odmera stroškov“

Povzetek sklepa

1.      Postopek – Stroški – Določitev – Povračljivi stroški – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati

(Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 91(b))

2.      Postopek – Stroški – Določitev – Upoštevanje vedenja, zaradi katerega stroški nastanejo – Neobstoj

(Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 87(1) in (3), drugi pododstavek)

1.      Povračljivi stroški so omejeni po eni strani na stroške zaradi postopka pred Sodiščem prve stopnje in po drugi strani na tiste, ki so bili za te namene nujni. Sodišče prve stopnje mora, kadar ni tarifnih določb Skupnosti, prosto upoštevati podatke zadeve in pri tem upoštevati namen in značilnosti spora ter njegovo pomembnost z vidika prava Skupnosti in težavnosti zadeve, obseg dela, ki ga sporni postopek lahko povzroči udeleženim zastopnikom ali svetovalcem, in gospodarske interese, ki jih zadeva pomeni za stranke.

(Glej točki 27 in 28.)

2.      Čeprav se v skladu s členom 87(1) in (3), drugi pododstavek, Poslovnika Sodišča prve stopnje neprimernost vedenja ene stranke upošteva pri povrnitvi stroškov, ki jo odredi Sodišče prve stopnje v sodbi ali sklepu, s katerim se konča postopek, pa se te neprimernosti nikakor ne upošteva pri odmeri stroškov, ki jo Sodišče prve stopnje opravi na podlagi člena 92(1) tega poslovnika, saj je postopek odmere stroškov objektiven, njegov namen pa je določitev nujnih stroškov, ki nastanejo v postopku, ne glede na to, ali je vedenje, zaradi katerega stroški nastanejo, primerno ali ne.

(Glej točko 36.)