Sentenza del Tribunale del 7 settembre 2022 – Saure / Commissione
(Causa T-651/21) 1
[«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini contro il COVID-19 della BioNTech – Ricorso di annullamento – Decisioni esplicite adottate dopo un rifiuto implicito di accesso – Insussistenza di litispendenza in ragione dell’irricevibilità di un altro ricorso – Rifiuto totale e parziale di accesso – Eccezioni relative alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo, alla tutela dei pareri giuridici, alla tutela del processo decisionale e alla tutela degli interessi commerciali di un terzo»]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Hans-Wilhelm Saure (Berlino, Germania) (rappresentante: C. Partsch, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentante: K. Herrmann, G. Gattinara e A. Spina, agenti)
Oggetto
Con ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE il ricorrente chiede l’annullamento della decisione esplicita della Commissione europea, dell’11 agosto 2021, che gli ha concesso l’accesso parziale a taluni documenti e gli ha rifiutato l’accesso ad altri documenti.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Il sig. Hans-Wilhelm Saure è condannato alle spese.
____________
1 GU C 481 del 29.11.2021.