Amtsblattmitteilung
URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
vom 8. Juli 2003
in der Rechtssache T-132/01: Euroalliages u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften(1) (Dumping ( Beschluss zur Einstellung einer Überprüfung außer Kraft tretender Maßnahmen ( Gemeinschaftsinteresse ( Nichtigkeitsklage)
(Verfahrenssprache: Französisch)
In der Rechtssache T-132/01, Euroalliages mit Sitz in Brüssel (Belgien), Péchiney électrométallurgie mit Sitz in Courbevoie (Frankreich), Vargön Alloys AB mit Sitz in Vargön (Schweden) und Ferroatlántica, SL, mit Sitz in Madrid, Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Voillemot und O. Prost, unterstützt durch das Königreich Spanien (Bevollmächtigte: L. Fraguas Gadea), gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: V. Kreuschitz, S. Meany und A. P. Bentley), unterstützt durch TNC Kazchrome mit Sitz in Almaty (Kasachstan) und Alloy 2000 SA mit Sitz in Strassen (Luxemburg), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Flynn, J. Magnin und S. Mills, wegen teilweiser Aufhebung des Beschlusses 2001/230/EG der Kommission vom 21. Februar 2001 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in Brasilien, der Volksrepublik China, Kasachstan, Russland, der Ukraine und Venezuela (ABl. L 84, S. 36) hinsichtlich der Einfuhren mit Ursprung in der Volksrepublik China, Russland, der Ukraine und Kasachstan, hat das Gericht (Zweite erweiterte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten N. J. Forwood sowie der Richter J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij und M. Vilaras ( Kanzler: J. Palacio Gonzalez, Hauptverwaltungsrat ( am 8. Juli 2003 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
1.Die Klage wird abgewiesen.
2.Die Klägerinnen tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Kommission und der Streithelferinnen TNC Kazchrome und Alloy 2000 einschließlich der Kosten des Verfahrens der einstweiligen Anordnung als Gesamtschuldnerinnen.
3.Das Königreich Spanien, Streithelfer, trägt seine eigenen Kosten.
____________1 - )ABl. C 227 vom 11.8.2001.