Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.9.2011 – PASP ym. vastaan komissio

(asia T-177/11 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Norsunluurannikon tilanteen perusteella toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Pääasian poistaminen rekisteristä – Lausunnon antamisen raukeaminen

Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kanteen peruuttaminen pääasiassa – Välitoimihakemuksen jääminen ilman kohdetta – Lausunnon antamisen raukeaminen (SEUT 278 artikla) (ks. 3 ja 4 kohta)

Aihe

Välitoimihakemus, jossa vaaditaan SEUT 278 artiklan mukaisesti yhtäältä Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 14.1.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/18/YUTP (EUVL L 11, s. 36) ja toisaalta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta 14.1.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 25/2011 (EUVL L 11, s. 1) täytäntöönpanon lykkäämistä

Ratkaisu

1) Välitoimihakemuksesta ei ole tarpeen lausua.

2) Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.