Acțiune introdusă la 25 martie 2011 - PASP și alții/Consiliul

(Cauza T-177/11)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamante: Port autonome de San Pedro (PASP) (San Pedro, Côte d'Ivoire), Port autonome d'Abidjan (Abidjan, Côte d'Ivoire), Société de gestion du patrimoine du secteur de l'électricité (Sogepe) (Abidjan) (reprezentant: M. Ceccaldi, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamantele solicită Tribunalului:

Anularea Deciziei 2011/18/PESC şi a Regulamentului (UE) nr. 25/2011 ale Consiliului din 14 ianuarie 2011 de impunere a anumitor măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități şi în special în ceea ce priveşte societăţile reclamante, şi anume PORT AUTONOME DE SAN PEDRO, PORT AUTONOME D'ABIDJAN, Société de gestion du patrimoine du secteur de l'électricité (SOGEPE);

obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Motivele şi principalele argumente invocate de reclamante sunt în esenţă identice sau similare celor invocate în cadrul cauzei T-142/11, SIR/Consiliul.

____________