Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Ustavni sud Republike Hrvatske (Hrvaška) 28. aprila 2023 – E.P./ Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak

(Zadeva C-277/23)

Jezik postopka: hrvaščina

Predložitveno sodišče

Ustavni sud Republike Hrvatske

Stranki v postopku v glavni stvari

Vlagateljica ustavne pritožbe: E.P.

Druga stranka v postopku: Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak

Vprašanji za predhodno odločanje

1.    Ali je treba določbe členov 18, 20, 21 in 165(2), druga alinea, Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL C 202, 7. 6. 2016) razlagati tako, da nasprotujejo predpisom države članice, na podlagi katerih starš izgubi pravico do zvišanja letne osnovne dohodninske olajšave za vzdrževanega otroka, ker je bila temu otroku, kot vzdrževanemu študentu, ki je uresničeval pravico do prostega gibanja in prebivanja v drugi državi članici z namenom izobraževanja – s tem, da je na podlagi nacionalnih izvedbenih aktov uporabil ukrepe iz člena 6(1)(a) Uredbe (EU) št. 1288/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o uvedbi programa „Erasmus+“, program Unije za izobraževanje, usposabljanje, mladino in šport, ter o razveljavitvi sklepov št. 1719/2006/ES, 1720/2006/ES in 1298/2008/ES (UL L 347/50, 20.12.2013) zaradi uresničevanja mobilnosti študentov iz držav članic z nižjimi ali srednjimi povprečnimi življenjskimi stroški v državo članico z višjimi povprečnimi življenjskimi stroški, kot so ti ukrepi opredeljeni z merili Evropske komisije v smislu člena 18(7) te Uredbe – izplačana pomoč za mobilnost študentov, katere znesek presega določeni fiksni prag?

2.    Ali je treba člen 67 Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 5, str. 72) razlagati tako, da nasprotuje predpisom države članice, na podlagi katerih starš izgubi pravico do zvišanja letne osnovne olajšave za vzdrževanega študenta, ki je med študijem v drugi državi članici uporabil pomoč za mobilnost študentov iz člena 6(1)(a) Uredbe (EU) št. 1288/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o uvedbi programa „Erasmus+“, program Unije za izobraževanje, usposabljanje, mladino in šport, ter o razveljavitvi sklepov št. 1719/2006/ES, 1720/2006/ES in 1298/2008/ES (UL L 347/50, 20. 12. 2013)?

____________