2015 m. rugsėjo 17 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
Ricoh Belgium / Taryba

(Byla T‑691/13)

„Viešieji paslaugų ir prekių pirkimai – Konkurso procedūra – Nespalviniai daugiafunkciniai spausdintuvai ir techninės priežiūros paslaugos – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti – Skaidrumas“

1.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas konkurso būdu – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 966/2012; Komisijos reglamentas Nr. 1268/2012) (žr. 31 punktą)

2.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Per viešojo paslaugų pirkimo procedūrą priimtas sprendimas atmesti pasiūlymą – Vertinimas atsižvelgiant į informaciją, kurią ieškovas turėjo ieškinio pareiškimo momentu – Ieškovui pateikta informacija, iš kurios aiškiai nematyti, kokie yra pasiūlymo atmetimo motyvai, ir kurioje nepakankamai paaiškinami konkursą laimėjusio pasiūlymo požymiai ir privalumai – Nepakankama motyvacija (SESV 296 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 966/2012 113 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 1268/2012 161 straipsnio 3 dalis) (žr. 32–34, 37–40, 42, 43, 47, 58–67 punktus)

3.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Per viešojo paslaugų pirkimo procedūrą priimtas sprendimas atmesti pasiūlymą – Pareiga gavus rašytinį prašymą pranešti konkursą laimėjusio pasiūlymo požymius ir privalumus bei konkursą laimėjusio asmens pavadinimą – Perkančiosios organizacijos pareiga pateikti kruopščią atrinkto pasiūlymo ir konkurso dalyvio, kurio kandidatūra atmesta, pasiūlymo lyginamąją analizę – Nebuvimas (SESV 296 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 966/2012 113 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 1268/2012 161 straipsnio 3 dalis) (žr. 41 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. spalio 29 d. Tarybos sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą, pateiktą per viešojo pirkimo procedūrą UCA 034/13 dėl nespalvinių daugiafunkcinių spausdintuvų pirkimo arba nuomos ir susijusių techninės priežiūros paslaugų, teikiamų Tarybos generalinio sekretoriato užimamuose pastatuose (OL 2013/S 83‑138901), o sutartį sudaryti su kitu konkurso dalyviu.

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2013 m. spalio 29 d. Tarybos sprendimą atmesti Ricoh Belgium NV pasiūlymą, pateiktą per viešojo pirkimo procedūrą UCA 034/13 dėl nespalvinių daugiafunkcinių spausdintuvų pirkimo arba nuomos ir susijusių techninės priežiūros paslaugų, teikiamų Tarybos generalinio sekretoriato užimamuose pastatuose, o sutartį sudaryti su kitu konkurso dalyviu, kiek šis sprendimas susijęs su dalimi Nr. 4.

2. Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.