Language of document :

2008 m. gruodžio 23 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje AES-Tisza prieš Komisiją

(Byla T-468/08 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Komisijos sprendimas, pripažįstantis Vengrijos Respublikos tam tikriems elektros energijos gamintojams skirtą valstybės pagalbą sudarant elektros energijos pirkimo sutartis nesuderinama su bendrąja rinka - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas - Interesų palyginimas)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: AES-Tisza Erőmű kft (AES-Tisza kft) (Tisauivarošas, Vengrija), atstovaujama advokatų T. Ottervanger ir E. Henny

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Flynn, N. Khan ir K. Talabér-Ritz

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2008 m. birželio 4 d. Komisijos sprendimo C (2008) 2223 galutinis dėl Vengrijos Respublikos skirtos valstybės pagalbos sudarant elektros energijos pirkimo sutartis vykdymą.

Rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.

____________