2012 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
Arbos prieš Komisiją

(Byla T‑161/06)

„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Programa „Kultūra 2000“ – Vykdant projektą suteiktos subsidijos – Prašymas sumokėti įvairias sumas – Procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas – Nepriimtinumas“

1.                     Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Bylos dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Nenurodymas tiksliai ieškinio pareiškime ieškinio teisinio pagrindo ir argumentų, kurie plėtotų ieškinio pagrindus, nebuvimas – Nepriimtinumas – Plėtojimas dubliko stadijoje – Poveikio nebuvimas (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 19–21, 29, 38, 39, 53, 54, 59 punktus)

2.                     Teismo procesas – Ieškinio teisinis pagrindas – Ieškovui, o ne Sąjungos teismui priklausanti pasirinkimo teisė (žr. 24 punktą)

Dalykas

Ieškinys, kuriuo prašoma iš Komisijos priteisti, pirma, 38 585,42 eurų sumą kartu su 12 % palūkanomis, skaičiuojamomis nuo 2001 m. sausio 1 d., ir 27 618,91 eurų sumą kartu su 12 % palūkanomis, skaičiuojamomis nuo 2003 m. kovo 1 d., ir, antra, 26 459,38 eurų sumą be PVM, kurią sudaro išlaidos advokatams ikiteisminiame procese.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Arbos, Gesellschaft für Musik und Theater padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.