Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 23. novembra spriedums – Dennekamp/Parlaments

(lieta T‑82/09)

Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti par noteiktu Eiropas Parlamenta locekļu piedalīšanos Papildu pensiju shēmā – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Regulas (EK) Nr. 1049/2001 8. panta b) apakšpunkts – Personas datu nosūtīšana

1.                     Eiropas Savienība – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Tiesību piekļūt dokumentiem izņēmumi – Privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzība – Piemērošanas joma – Pienākums izvērtēt saskaņā ar Savienības tiesību aktiem par personas datu aizsardzību – Regulas Nr. 45/2001 noteikumu pilnīga piemērojamība visiem pieprasījumiem piekļūt dokumentiem, kuri ietver personas datus (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 45/2001 8. pants un Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 21.–26. punktu, 38.–40. punktu)

2.                     Tiesību aktu tuvināšana – Fizisku personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Šo datu apstrāde, ko veic Savienības iestādes un struktūras – Pieprasījums piekļūt dokumentiem, kuros ir minēti to Parlamenta locekļu vārdi, kuri ir Papildu pensiju shēmas dalībnieki – Personas dati – Pieprasījums piekļūt minētajiem dokumentiem saskaņā ar Regulu Nr. 1049/2001 – Pienākums noteikt nepieciešamību nosūtīt minētos datus (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 45/2001 2. panta a) apakšpunkts, 5. panta b) apakšpunkts un 8. panta b) apakšpunkts un Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 27.–30. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Eiropas Parlamenta 2008. gada 17. decembra Lēmumu A(2008) 22050 par atteikumu sniegt piekļuvi noteiktiem dokumentiem par noteiktu Eiropas Parlamenta locekļu piedalīšanos Papildu pensiju shēmā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Gert Jan Dennekamp k‑gs sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Parlamenta tiesāšanās izdevumus;

3) Dānijas Karaliste, Somijas Republika un Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs (EDAU) sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.