Urteil des Gerichts vom 8. November 2023 – Zaytsev und Bremino-Grupp/Rat

(Verbundene Rechtssachen T-563/21 und T-564/21)¹

(Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Belarus – Einfrieren von Geldern – Beschränkung der Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten – Aufnahme der Namen der Kläger in die Listen der betroffenen Personen, Organisationen und Einrichtungen – Begründungspflicht – Verteidigungsrechte – Beurteilungsfehler – Verhältnismäßigkeit)

Verfahrenssprache: Deutsch

Parteien

Kläger in der Rechtssache T-563/21: Alexander Zaytsev (Minsk, Belarus) (vertreten durch Rechtsanwalt A. Shmagin)

Klägerin in der Rechtssache T-564/21: Bremino-Grupp TAA (Minsk) (vertreten durch Rechtsanwalt A. Shmagin)

Beklagter: Rat der Europäischen Union (vertreten durch J. Haunold und B. Driessen als Bevollmächtigte)

Gegenstand

Mit ihren Klagen nach Art. 263 AEUV beantragen die Kläger die Nichtigerklärung des Durchführungsbeschlusses (GASP) 2021/1002 des Rates vom 21. Juni 2021 zur Durchführung des Beschlusses 2012/642/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Belarus (ABl. 2021, L 219 I, S. 70) und der Durchführungsverordnung (EU) 2021/997 des Rates vom 21. Juni 2021 zur Durchführung des Artikels 8a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus (ABl. 2021, L 219 I, S. 3), soweit diese Rechtsakte sie betreffen.

Tenor

Die Klagen in den Rechtssachen T-563/21 und T-564/21 werden abgewiesen.

Herr Alexander Zaytsev und die Bremino-Grupp TAA tragen die Kosten.

____________

¹     ABl. C 490 vom 6.12.2021.