Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Attunda Tingsrätt (Rootsi) 13. märtsil 2024 – ND versus Garrapatica AB
(kohtuasi C-199/24, Garrapatica)
Kohtumenetluse keel: rootsi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Attunda Tingsrätt
Põhikohtuasja pooled
Hageja: ND
Kostja: Garrapatica AB
Eelotsuse küsimused
1. Kas isikuandmete kaitse üldmääruse1 artikli 85 lõige 1 võimaldab liikmesriikidel võtta seadusandlikke meetmeid – lisaks nendele, mida nad peavad võtma selle määruse artikli 85 lõike 2 kohaselt – seoses isikuandmete töötlemisega muudel kui ajakirjanduslikel eesmärkidel või akadeemilise, kunstilise või kirjandusliku eneseväljenduse tarbeks?
2. Kui vastus eelmisele küsimusele on jaatav: Kas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 85 lõige 1 võimaldab ühitada selle määruse kohase õiguse isikuandmete kaitsele sõna- ja teabevabadusega nii, et ainsa õiguskaitsevahendina saab isik, kelle isikuandmeid töödeldakse temaga seotud süüdimõistvaid kohtuotsuseid internetis tasu eest üldsusele kättesaadavaks tehes, taotleda kriminaalmenetluse alustamist au teotamise eest või nõuda au teotamise eest kahjuhüvitist?
3. Kui vastus esimesele küsimusele on eitav või kui vastus teisele küsimusele on eitav: Kas tegevus, mis seisneb selles, et internetis tehakse tasu eest üldsusele kättesaadavaks avalikud dokumendid, nimelt kriminaalkorras süüdimõistvad kohtuotsused, ilma neid dokumente töötlemata või redigeerimata, saab kujutada endast isikuandmete töötlemist isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 85 lõikes 2 silmas peetud eesmärkidel?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT 2016, L 119, lk 1).