Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. junija 2012 –
Hamas proti Svetu

(Zadeva T‑531/11)

„Ničnostna tožba – Omejevalni ukrepi v okviru boja proti terorizmu – Litispendenca“

1.                     Sodni postopek – Ugovor litispendence – Istovetnost strank, predmeta in tožbenih razlogov v dveh tožbah – Nedopustnost pozneje vložene tožbe (Glej točko 15.)

2.                     Sodni postopek – Tožbeni predlogi – Prilagoditev med postopkom – Izenačitev z vložitvijo tožbe z vlogo (Glej točko 16.)

Predmet

Tožba za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 687/2011 z dne 18. julija 2011 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu ter razveljavitvi izvedbenih uredb (EU) št. 610/2010 in št. 83/2011 (UL L 188, str. 2) in Sklepa Sveta 2011/430/SZVP z dne 18. julija 2011 o posodobitvi seznama oseb, skupin in organizacij, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu (UL L 188, str. 47), v delu, v katerem je ime tožeče organizacije ohranjeno na seznamu oseb, skupin in organizacij, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki je določena v okviru boja proti terorizmu.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot očitno nedopustna.

2. O predlogu za intervencijo Evropske komisije ni treba odločiti.

3. Hamas nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije.