Odvolanie podané 29. januára 2024: XH proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 22. novembra 2023 vo veci T-613/21, XH/Komisia

(vec C-75/24 P)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: XH (v zastúpení: P. Nowak, adwokat)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateľa

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

zrušil napadnutý rozsudok,

v dôsledku toho vyhovel žiadostiam odvolateľky,

zrušil rozhodnutie zo 4. decembra 2020, Ares (2020) 7335515, D/374/20, ktorým sa zamieta žiadosť odvolateľky o pomoc z 1. augusta 2020 a rozhodnutie z 2. júla 2021, R/138/21, Ares (2021), ako odpoveď na sťažnosť, ktorú odvolateľka podala 28. februára 2021, rozhodnutie z 26. mája 2021, Ares (2021) 3466486 o začatí konania o invalidite a rozhodnutie menovacieho orgánu z 30. septembra 2021, ARES(2021) 5949362, R/301/21 ako odpoveď na sťažnosť, ktorú odvolateľka podala 31. mája 2021,

uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania a konania na prvom stupni.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Všeobecný súd sa dopustil zjavne nesprávneho posúdenia dôkazov, skreslil skutočnosti uvedené v spise a dopustil sa nesprávneho právneho posúdenia – porušenie článkov 12, 12a, 24 a 90 služobného poriadku, neuplatnenie článku 56 Služobného poriadku.

Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, skreslil skutočnosti uvedené v spise a porušil svoju povinnosť odôvodnenia, keď zamietol prvý a druhý žalobný dôvod založený na zjavne nesprávnom posúdení, porušení povinnosti starostlivosti a zásad riadnej správy vecí verejných a spravodlivého procesu.

____________