Определение на Общия съд (седми състав) от 13 декември 2018 г. —
Bowles/ЕЦБ

(Дело T‑447/17)

„Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Решение за назначаване на длъжността съветник на председателя и координатор на Съвета към Изпълнителния съвет — Липса на акт с неблагоприятни последици — Липса на правен интерес — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание“

1.      Съдебно производство — Произнасяне с мотивирано определение — Условия — Явно недопустима или явно лишена от всякакво правно основание жалба

(член 126 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 14 и 15)

2.      Жалби на длъжностните лица — Обжалване по съдебен ред на решението, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба — Ефект — Сезиране на съда с жалба срещу оспорения акт — Изключение — Решение, което няма характер на потвърждение

(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 19 и 22)

3.      Жалби на длъжностните лица — Служители на Европейската централна банка — Акт с неблагоприятни последици — Понятие — Решение за пряко назначаване на длъжност координатор на Съвета към Изпълнителния съвет — Изключване

(член 270 ДФЕС; членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица; член 1а.7, буква г) от Правилата за персонала на Европейската централна банка)

(вж. т. 33, 34, 36, 45—48 и 53)

4.      Длъжностни лица — Актове на администрацията — Мълчаливо решение — Понятие

(вж. т. 54)

5.      Жалби на длъжностните лица — Правен интерес — Необходимост от възникнал и съществуващ интерес — Преценка към момента на предявяването на иска или подаването на жалбата — Жалба, която може да донесе полза на жалбоподателя

(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 74—77 и 83—85)

6.      Жалби на длъжностните лица — Искане за обезщетение, свързано с искане за отмяна — Отхвърляне на искането за отмяна, което води до отхвърляне на искането за обезщетение

(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 103—105)

Предмет

Искане на основание член 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз, от една страна, за отмяна, първо, на решението на Изпълнителния съвет на ЕЦБ от 31 януари 2017 г. да назначи M. S. на длъжността съветник на председателя и координатор на Съвета към Изпълнителния съвет, второ, на решението да не бъде назначен жалбоподателят на тази длъжност, и трето, на решението, с което жалбоподателят не е допуснат да се кандидатира за длъжността, и от друга страна, за обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като отчасти явно недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание.

2) Осъжда г‑н Carlos Bowles да заплати съдебните разноски.