Talan väckt den 16 september 2022 – Fédération environnement durable m.fl. mot kommissionen

(Mål T-583/22)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Fédération environnement durable (Paris, Frankrike), Bundesinitiative Vernunftkraft eV (Berlin, Tyskland), Vent de Colère ! - Fédération nationale (Peyraud, Frankrike), Vent de Raison - Wind met Redelijkheid (VdR-WmR) (Petit-Roeulx, Belgien) (ombud: advokaten M. Le Berre)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökandena yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 7 juli 2022 (fisma.b.2(2022) 5340198, Ares (2022)4952619 – 07/07/2022) om att avvisa klagandenas begäran om intern omprövning av kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2139;¹ , och

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.

Första grunden: Åsidosättande, i samband med förberedelserna med den delegerade förordningen, av artiklarna 6-8 i Århuskonventionen¹ , artiklarna 9 och 10.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006² och artiklarna 10.4, 11.4 och 20.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 av den 18 juni 2020³ .

Andra grunden: Åsidosättande, med avseende på begränsningen av klimatförändringarna, av artikel 37 i Europeiska unionens stadga för de grundläggande rättigheterna, av artikel 191 FEUF och av artikel 19.1 f i förordning 2020/852 och av artiklarna 10.3 a, 19.1 a och j, och 19.3 i förordning 2020/852.

Tredje grunden: Åsidosättande, med avseende på anpassningen till klimatförändringarna, av artikel 10.2 i förordning 1367/2006.

Fjärde grunden: Åsidosättande, med avseende på kravet på att inte orsaka betydande skada, av artikel 17.1 d i förordning 2020/852 och av artikel 10.2 i förordning 1367/2006.

Femte grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.

____________

¹ Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2139 av den 4 juni 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 genom fastställande av tekniska granskningskriterier för att avgöra under vilka villkor en ekonomisk verksamhet ska anses bidra väsentligt till begränsningen av eller anpassningen till klimatförändringarna och för att avgöra om den ekonomiska verksamheten inte orsakar någon betydande skada för något av de andra miljömålen (EUT L 442, 2021 s. 1).

¹ Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor

(EUT L 124, 2005, s. 4).

¹ Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 2006, . 13).

¹ Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 av den 18 juni 2020 om inrättande av en ram för att underlätta hållbara investeringar och om ändring av förordning (EU) 2019/2088 (EUT L 198, 2020, s. 13).