A Törvényszék (negyedik tanács) T-613/21. sz., XH kontra Bizottság ügyben 2023. november 22-én hozott ítélete ellen XH által 2024. január 29-én benyújtott fellebbezés

(C-75/24. P. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Fellebbező: XH (képviselő: P. Nowak adwokat)

A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság

A fellebbező kérelmei

A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:

helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet;

következésképpen adjon helyt a fellebbező kérelmeinek;

semmisítse meg a fellebbező által 2021. február 28-án benyújtott panaszra válaszul hozott, 2020. december 4-i, Ares (2020)7335515, D/374/20 határozatot, valamint a fellebbező által 2021. február 28-án benyújtott panaszra válaszul hozott R/138/21, Ares(2021) határozatot, valamint a kinevezésre jogosult hatóság által a fellebbező 2021. május 31-i panaszára válaszul hozott, 2021. szeptember 30-i ARES (2021) 5949362, R/301/21 határozatot;

a Bizottságot kötelezze a jelen fellebbezés és az elsőfokú eljárás költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A Törvényszék nyilvánvalóan tévesen értékelte a bizonyítékokat, elferdítette az ügy iratait, és tévesen alkalmazta a jogot – megsértette a személyzeti szabályzat 12., 12a., 24. és 90. cikkét és mellőzte a személyzeti szabályzat 56. cikkének alkalmazását.

A Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, elferdítette az ügy iratait, és megsértette indokolási kötelezettségét, amikor elutasította a nyilvánvaló értékelési hibára, a gondoskodási kötelezettség megsértésére, valamint a megfelelő ügyintézés és a tisztességes eljárás elvének megsértésére alapított első és második jogalapot.

____________