Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2009. gada 2. septembra spriedums – El Morabit/Padome

(apvienotās lietas T‑37/07 un T‑323/07)

Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi terorisma apkarošanas nolūkā – Naudas līdzekļu iesaldēšana – Personu, grupu un organizāciju saraksts – Prasība atcelt tiesību aktu

1.                     Kopienu tiesības – Principi – Pamattiesības – Nevainīguma prezumpcija – Lēmums par naudas līdzekļu iesaldēšanu, kas kā drošības līdzeklis ir piemērots personai, kura tiek turēta aizdomās par teroristisku darbību veikšanu – Atbilstība minētajam principam – Nosacījumi (Padomes Kopējās nostājas 2001/931 1. panta 4. punkts; Padomes Regulas Nr. 2580/2001 2. panta 3. punkts) (sal. ar 40.–47. punktu)

2.                     Kopienu tiesības – Principi – Pamattiesības – Pamattiesību izmantošanas ierobežojumi, ko pamato vispārējās intereses – Starptautiskā miera un drošības draudu apkarošana (Padomes Kopējās nostājas 2001/931 1. panta 4. punkts; Padomes Regula Nr. 2580/2001) (sal. ar 52. un 59.–63. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt, pirmkārt, Padomes 2007. gada 28. jūnija Lēmumu 2007/445/EK, ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Lēmumus 2006/379/EK un 2006/1008/EK (OV L 169, 58. lpp.), un, otrkārt, Padomes 2006. gada 21. decembra Lēmumu 2006/1008/EK, ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (OV L 379, 123. lpp.), jo prasītāja uzvārds ir iekļauts to personu, grupu un organizāciju sarakstā, kurām ir piemērojami minētie noteikumi

Rezolutīvā daļa:

1) prasības noraidīt;

2) Mohamed El Morabit sedz savus, kā arī atlīdzina Padomes tiesāšanās izdevumus;

3) Eiropas Kopienu Komisija un Nīderlandes Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.