Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhofs (Germania) la 7 februarie 2024 - Finanzamt Hamburg-Altona/XYRALITY GmbH

(Cauza C-101/24, Finanzamt Hamburg-Altona)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesfinanzhof

Părțile din procedura principală

Recurent: Finanzamt Hamburg-Altona

Intimată: XYRALITY GmbH

Întrebările preliminare:

Articolul 28 din Directiva 2006/112¹ trebuie aplicat în împrejurări precum cele din procedura principală, în care o persoană impozabilă germană (dezvoltatorul) a prestat anterior datei de 1 ianuarie 2015 un serviciu pe cale electronică către o persoană neimpozabilă rezidentă pe teritoriul Uniunii (clientul final) prin intermediul unui magazin online de aplicații aparținând unei persoane impozabile irlandeze, cu consecința că persoana impozabilă irlandeză este tratată ca și cum ar fi primit această prestare de servicii din partea dezvoltatorului și le-a prestat apoi clienților finali, pentru motivul că magazinul online de aplicații a menționat abia în confirmările de comandă emise clienților că dezvoltatorul este prestatorul, precum și TVA-ul german?

În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare: Locul prestării de servicii fictive în conformitate cu articolul 28 din Directiva 2006/112/CE, realizate de dezvoltator către serviciul online de aplicații, este situat potrivit articolului 44 din această directivă în Irlanda sau este situat în Republica Federală Germania în conformitate cu articolul 45 din aceasta?

În cazul în care din răspunsurile la prima și la cea de a doua întrebare preliminară rezultă că dezvoltatorul nu a realizat nicio prestare de servicii în Republica Federală Germania: Dezvoltatorul are obligația de plăti TVA-ul german în conformitate cu articolul 203 din Directiva 2006/112/CE întrucât magazinul online de aplicații l-a menționat conform convenției ca prestator în confirmările de comandă pe care le-a transmis clienților finali prin e-mail și în care a menționat totodată TVA-ul german, deși clienții finali nu au drept de deducere a TVA-ului achitat în amonte?

____________

¹     Directiva Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială , 09/vol. 3, p. 7).