Žaloba podaná dne 10. listopadu 2008 - adidas v. OHIM - Patrick Holding (Zobrazení boty se dvěma proužky)

(Věc T-479/08)

Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: adidas AG (Herzogenaurach, Německo) (zástupci: V. von Bomhard, A. Renck, právníci a I. Fowler, Solicitor)

Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Patrick Holding ApS (Fredensborg, Dánsko)

Návrhová žádání žalobkyně

zrušit rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) ze dne 27. srpna 2008 ve věci R 849/2007-2; a

uložit žalovanému náhradu nákladů řízení, nebo v případě, že další účastnice řízení před odvolacím senátem vstoupí do řízení jako vedlejší účastnice na straně žalovaného, uložit oběma těmto účastníkům společně náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Přihlašovatel ochranné známky Společenství: další účastnice řízení před odvolacím senátem

Dotčená ochranná známka Společenství: obrazová ochranná známka zobrazující botu se dvěma proužky, pro výrobky zařazené ve třídách 18, 25 a 28

Majitel ochranné známky nebo označení namítaných v námitkovém řízení: žalobkyně

Namítaná ochranná známka nebo označení: obrazová ochranná známka představující botu se třemi proužky zapsaná v Německu pod č. 39 950 559 pro výrobky zařazené do třídy 25; obrazová ochranná známka představující botu se třemi proužky zapsaná v Německu pod č. 944 623 pro výrobky zařazené do třídy 25; obrazová ochranná známka představující botu se třemi proužky zapsaná v Německu pod č. 944 624 pro výrobky zařazené do třídy 25; obrazová ochranná známka představující botu se třemi proužky zapsaná v Německu pod č. 897 134 pro výrobky zařazené do třídy 25; obrazová ochranná známka představující botu se třemi proužky zapsaná v Německu pod č. 391 692 pro výrobky zařazené do třídy 25; německé označení mezinárodní obrazové ochranné známky představující botu se třemi proužky zapsané pod č. 414 034 pro výrobky zařazené do třídy 25; německé označení mezinárodní obrazové ochranné známky představující botu se třemi proužky zapsané pod č. 414 035 pro výrobky zařazené do třídy 25; německé označení mezinárodní obrazové ochranné známky představující botu se třemi proužky zapsané pod č. 414 036 pro výrobky zařazené do třídy 25; německé označení mezinárodní obrazové ochranné známky představující botu se třemi proužky zapsané pod č. 414 037 pro výrobky zařazené do třídy 25.

Rozhodnutí námitkového oddělení: vyhovění námitkám a zamítnutí dotyčné ochranné známky Společenství v plném rozsahu

Rozhodnutí odvolacího senátu: zrušení rozhodnutí námitkového oddělení

Dovolávané žalobní důvody: Porušení pravidel 16 odst. 3, 17 odst. 2 a 20 odst. 2 nařízení Komise č. 2868/95¹, a tím i porušení čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení Rady 40/94, jelikož odvolací senát pochybil ve svém rozhodnutí, že žalobkyně nesplnila požadavky na překlad a tím řádně neprokázala platnost, existenci a rozsah dovolávaných starších ochranných známek, a především ochrannou známku zapsanou v Německu pod č. 39 950 559.

____________

¹ - Nařízení Komise (ES) č. 2868/95 ze dne 13. prosince 1995, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 40/94 o ochranné známce Společenství (Úř. věst. 1995 L 303, s. 1; Zvl. vyd. 17/01, s. 189).