Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2013 —
Nath Kalsi/OAMI — American Clothing Associates (RIDGE WOOD)

(Asunto T‑80/11)

«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa RIDGE WOOD — Marca comunitaria anterior River Woods North-Eastern Suppliers — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009»

1.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Apreciación del riesgo de confusión — Criterios [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 18, 19 y 58)

2.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Marcas figurativas RIDGE WOOD y River Woods North-Eastern Suppliers [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 21, 22, 45, 51, 52, 56, 57, 64 y 65)

3.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Similitud entre los productos o servicios de que se trata — Carácter complementario de los productos o servicios [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 23, 24, 29 y 30)

4.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Similitud entre las marcas de que se trata — Criterios de apreciación — Marca compuesta [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 33 y 34)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 19 de noviembre de 2010 (asunto R 599/2010‑1) relativa a un procedimiento de oposición entre, por una parte, American Clothing Associates y, por otra parte, Dwarka Nath Kalsi y Ajit Nath Kalsi.

Fallo

1) Anular la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 19 de noviembre de 2010 (asunto R 599/2010‑1) en lo que se refiere a los productos de la clase 24 contemplados por la marca solicitada y los servicios «tratamiento, procesamiento y mejora de pieles, cuero, piel y textil» pertenecientes a la clase 40 y cubiertos por la marca anterior nº 2 785 459.

2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) Dwarka Nath Kalsi y Ajit Nath Kalsi, así como la OAMI, cargarán cada uno con sus propias costas.

4) American Clothing Associates cargará con sus propias costas.