Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Attunda tingsrätt (Zweden) op 13 maart 2024 – ND / Garrapatica AB
(Zaak C-199/24, Garrapatica)
Procestaal: Zweeds
Verwijzende rechter
Attunda tingsrätt
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: ND
Verwerende partij: Garrapatica AB
Prejudiciële vragen
Kunnen de lidstaten op grond van artikel 85, lid 1, van de AVG1 , naast de wettelijke maatregelen die zij moeten treffen op grond van artikel 85, lid 2, van die verordening, dergelijke maatregelen treffen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens voor andere doeleinden dan journalistieke doeleinden of ten behoeve van academische, artistieke of literaire uitdrukkingsvormen?
Indien de vorige vraag bevestigend wordt beantwoord: kan het recht op bescherming van persoonsgegevens op grond van artikel 85, lid 1, van de AVG overeenkomstig die verordening op zodanige wijze in overeenstemming worden gebracht met de vrijheid van meningsuiting en van informatie dat het enige rechtsmiddel dat beschikbaar is voor een persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door strafrechtelijke veroordelingen die hem betreffen tegen betaling beschikbaar te stellen aan het publiek via het internet, het initiëren van een strafrechtelijke procedure wegens smaad of het vorderen van schadevergoeding wegens smaad is?
Indien de eerste of de tweede vraag ontkennend wordt beantwoord: kan de activiteit waarbij strafrechtelijke veroordelingen tegen betaling als openbare documenten beschikbaar worden gesteld aan het publiek via het internet zonder dat deze op enigerlei wijze worden verwerkt of bewerkt, worden aangemerkt als een verwerking van persoonsgegevens die plaatsvindt voor de doeleinden die zijn uiteengezet in artikel 85, lid 2, van de AVG?
____________
1 Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB 2016, L 119, blz. 1).