A Törvényszék 2010. szeptember 2-i végzése - Schemaventotto kontra Bizottság
("Megsemmisítés iránti kereset - Összefonódások - A tervezett összefonódással való felhagyás - A 139/2004/EK rendelet 21. cikkének (4) bekezdése alapján indított eljárást befejező határozat - Keresettel meg nem támadható aktusok - Elfogadhatatlanság")
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Schemaventotto SpA (Milánó, Olaszország) (képviselők: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza és M. Piergiovanni ügyvédek)
Alperes: Bizottság (képviselők: V. Di Bucci és É. Gippini Fournier meghatalmazottak)
A felperest támogató beavatkozó: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelóna, Spanyolország) (képviselők: M. Roca Junyent és P. Callol García ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az állítólag a Bizottságnak a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 3. kötet, 40. o.) 21. cikkének (4) bekezdése alapján indított eljárásra vonatkozó 2008. augusztus 13-i levelében található, a beavatkozó és az Autostrade SpA közötti összefonódásra (COMP/M.4388 - Abertis/Autostrade ügy) vonatkozóan határozat(ok) megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet, mint elfogadhatatlant elutasítja.
A Schemaventotto SpA maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
Az Abertis Infraestructuras, SA maga viseli saját költségeit.
____________1 - HL C 82., 2009.4.4.