Жалба, подадена на 7 септември 2021 г. — Steinbach International/Комисия

(Дело T-566/21)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател: Steinbach International GmbH (Швертберг, Австрия) (представител: J. Gesinn, Rechtsanwalt)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателят иска да се отмени Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/957 на Комисията от 31 май 2021 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 211, 2021 г., стр. 48).

Основания и основни доводи

В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква следните основания.

Първо основание: с тарифното класиране на Mesh Lounge в позиция 6306 90 00 от приложение I, част втора от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 1987 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 4, стр. 3) ответникът променил съдържанието на тази тарифна позиция.

Второ основание: Mesh Lounge трябвало да се класира в позиция 9506 от Комбинираната номенклатура, тъй като представлявала различно оборудване за водни спортове и освен това била сравнима с надуваеми плувки за ръце, за които ответникът вече е приел, че става въпрос за стоки от позиция 9506 2900. Не било от значение дали с Mesh Lounge се извършват спортни дейности.

Трето основание: ако се приемело, че Mesh Lounge не може да бъде класирана в позиция 9506 29 00 от Комбинираната номенклатура, можело да става въпрос за класиране в позиция 3926 9097 90 от Комбинираната номенклатура (други изделия от пластмаса, произведени от фолио), тъй като надуваемите възглавнички и плувки за ръце — но не и тъканта, от която са направени — били характерните съставни части.

Четвърто основание: общата преценка се определяла единствено от употребата. Общата преценка трябвало да се определя от различни признаци, което водело до това, че Mesh Lounge — ако не бъде класирана в другите разглеждани позиции — следва да се класира в позиция 3926 9097 90 от Комбинираната номенклатура. Mesh Lounge не можела да се разглежда като екипировка за лагеруване. Евентуално би могло да става въпрос за класиране в позиция 9503 0095 90 (други играчки от пластмаса) от Комбинираната номенклатура, ако се приеме наличието на сходство между Mesh Lounge и надуваемите матраци.

____________