2021. szeptember 7-én benyújtott kereset – Steinbach International kontra Bizottság

(T-566/21. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Steinbach International GmbH (Schwertberg, Ausztria) (képviselő: J. Gesinn ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék semmisítse meg az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 2021. május 31-i (EU) 2021/957 bizottsági végrehajtási rendeletet (HL 2021. L 211., 48. o.).

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.

Első jogalap: Az alperes azáltal, hogy a Mesh Lounge-ot a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (HL 1987. L 256., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 2. kötet, 382. o.) I. melléklete 2. részének 6306 90 00 vámtarifaszáma alá sorolta be, módosította e vámtarifaszámok tartalmát.

Második jogalap: A Kombinált Nómenklatúra 9506 vámtarifaszáma alatt található egy olyan árutétel, amelybe a Mesh Lounge besorolható, mivel más vízi sportfelszerelésről van szó, és könnyen összehasonlítható a felfújható karúszókkal, amelyek tekintetében az alperes már úgy határozott, a 9506 29 00 vámtarifaszám alá tartozó árukról van szó. Nem meghatározó az a kérdés, hogy a Mesh Lounge-dzsal folytatható-e sporttevékenység.

Harmadik jogalap: Ha abból indulnánk ki, hogy a Mesh Lounge-ot nem lehet a Kombinált Nómenklatúra 9506 29 00 vámtarifaszáma alá besorolni, szóba jöhetne a Kombinált Nómenklatúra 3926 9097 90 vámtarifaszáma alá történő besorolás (műanyagból, fóliából készült más árucikk), mivel a légpárnák és léggyűrű – a textilanyag kivételével – annak lényeges jellemzői.

Negyedik jogalap: Az átfogó értékelést kizárólag a felhasználás alapján végezték el. Az átfogó értékelést egyéb jellemzők alapján kell elvégezni, aminek az eredményeképpen a Mesh Lounge-ot – a többi, tekintetbe vehető vámtarifaszám alá történő besorolásától eltekintve – a Kombinált Nómenklatúra 3926 9097 90 vámtarifaszáma alá kell besorolni. A Mesh Lounge nem tekinthető kempingcikknek. Alternatív megoldásként a Kombinált Nómenklatúra 9503 0095 90 vámtarifaszáma (más műanyag játék) alá történő besorolás lenne lehetséges, ha a Mesh Lounge-ot a felfújható matracokhoz hasonlónak tekintenék.

____________