Rješenje Općeg suda od 9. prosinca 2013. – El Corte Inglés protiv Komisije
(Predmet T-38/09)1
(„Carinska unija – Uvoz tekstilnih proizvoda koji su deklarirani da potječu iz Jamajke – Naknadna naplata uvozne carine – Zahtjev za otpust carine – Članak 220. stavak 2. točka (b) i članak 239. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 – Odluka Komisije o odbijanju – Poništenje odluke nacionalnih tijela o naknadnom knjiženju carine od strane nacionalnog suca – Obustava postupka“)
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelj: El Corte Inglés, SA (Madrid, Španjolska) (zastupnici: M. Baz i P. Muñiz, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Valero Jordana i L. Keppenne, agenti)
Intervenijent na strani tužitelja: Axstores AB, ranije Åhléns AB (Štokholm, Švedska) (zastupnici: prvotno P. Fohlin i U. Käll, zatim U. Käll i T. Wetterlundh, odvjetnici)PredmetZahtjev za poništenje odluke Komisije C (2008) 6317 final od 3. studenoga 2008. u kojoj se, s jedne strane, utvrđuje da je potrebno pristupiti naknadnoj naplati uvozne carine čije se plaćanje nije zahtijevalo od tužitelja i, s druge strane, da otpust te carine nije opravdan posebnim slučajem, sve u odnosu na uvoz tekstilnih proizvoda koji su deklarirani da potječu iz Jamajke (Predmet REM 03/07).IzrekaViše nema mjesta odlučivanju o predmetnoj tužbi.Svaka će stranka snositi vlastite troškove.