2014 m. spalio 1 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
Italija / Komisija
(Byla T‑256/13)
„Socialinė politika – Bendrijos veiksmų programos jaunimo srityje – Dalinis pervestų sumų grąžinimas – Kai kurių sumų neatitikimas reikalavimams – Didžiausios veiksmų kategorijai numatyto finansavimo ribos viršijimas – Nacionalinių agentūrų pradėtos nepagrįstai panaudotų sumų susigrąžinimo iš galutinių gavėjų procedūros“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Ieškinio dėl esmės atmetimas nepriimant sprendimo dėl priimtinumo – Sąjungos teismo diskrecija (SESV 263 straipsnis) (žr. 39 punktą)
2. Švietimas, profesinis mokymas, jaunimas ir sportas – Veiksmų programa jaunimo srityje – Komisijos priimtas programos vadovas, kuriuo įgyvendinama ši veiksmų programa – Kriterijų, kuriuos reikia tenkinti, norint pasinaudoti fondais, nustatymas – Programos vadovo privalomas pobūdis – Tam tikros šios programos veiksmų kategorijos atžvilgiu siekiant užtikrinti veiksmingą skiriamų lėšų panaudojimą nustatytos viršutinės finansavimo ribos nesilaikymas – Nepriimtinumas – Visų programos veiksmų maksimalios finansavimo sumos neviršijimas – Poveikio nebuvimas (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 1719/2006 10 straipsnis; Komisijos sprendimas C(2006) 4918 ir Komisijos sprendimo C(2007) 1807 4 ir 5 straipsniai) (žr. 45–51 punktus)
3. Švietimas, profesinis mokymas, jaunimas ir sportas – Veiksmų programa jaunimo srityje – Komisijos teikiamas finansavimas – Galutinių naudos gavėjų nepagrįstai panaudotos sumos – Nacionalinių agentūrų pareiga griežtai įgyvendinti šių sumų susigrąžinimo procedūras – Atsisakymas susigrąžinti – Pareiga motyvuoti ir pagrįsti atsisakymą šių procedūrų laikymosi įrodymais (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1031/2000) (žr. 60–75 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti, pirma, 2013 m. vasario 22 d. Komisijos raštą Ares (2013) 237719, adresuotą Agenzia nazionale per i Giovani (Nacionalinė jaunimo agentūra, Italija), kuriuo pranešama apie debeto avizos už bendrą 1 486 485,90 EUR sumą, kurią sudaro 52 036,24 EUR dydžio Europos savanorių tarnybos mokymo veiklos išlaidos ir 183 729,72 EUR dydžio Agenzia nazionale per i Giovani iš galutinių gavėjų nesusigrąžintos sumos už 2000–2004 m. laikotarpį, išdavimą, ir antra, 2013 m. vasario 28 d. Komisijos raštą Ares (2013) 267064, adresuotą Dipartimento della Gioventù e del Servizio civile nazionale (Jaunimo ir nacionalinės civilinės tarnybos departamentas), kuriuo pranešama apie išvadas dėl galutinio draudimo deklaracijos vertinimo ir šios agentūros 2011 m. ataskaitos. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Italijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas. |