Hogere voorziening ingesteld op 29 januari 2024 door XH tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 22 november 2023 in zaak T-613/21, XH / Commissie

(Zaak C-75/24 P)

Procestaal: Engels

Partijen

Rekwirante: XH (vertegenwoordiger: P. Nowak, adwokat)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie

Conclusies

Rekwirante verzoekt het Hof:

het bestreden arrest te vernietigen;

haar vorderingen bijgevolg toe te wijzen;

volgende handelingen nietig te verklaren: het besluit van 04/12/2020, Ares(2020)7335515, D/374/20, houdende afwijzing van het door rekwirante ingediende verzoek om bijstand van 1/08/2020 en het besluit van 2/07/2021, R/138/21, Ares(2021), in reactie op de door rekwirante ingediende klacht van 28/02/2021, het besluit van 26/05/2021 Ares(2021)3466486 tot inleiding van de invaliditeitsprocedure, en het besluit van 30/09/2021, ARES(2021)5949362, R/301/21, van het tot aanstelling bevoegde gezag in reactie op de op 31/05/2021 door rekwirante ingediende klacht;

de Commissie te verwijzen in de kosten van de onderhavige hogere voorziening en de procedure in eerste aanleg.

Middelen en voornaamste argumenten

Het Gerecht heeft het bewijsmateriaal kennelijk onjuist beoordeeld, de elementen van het dossier verkeerd opgevat en blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting – schending van de artikelen 12, 12 bis, 24 en 90 van het Statuut van de ambtenaren; niet-toepassing van artikel 56 van het Statuut van de ambtenaren.

Het Gerecht heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting, de elementen van het dossier verkeerd opgevat en zijn motiveringsplicht geschonden door het eerste en het tweede middel – ontleend aan een kennelijk onjuiste beoordeling, schending van de zorgplicht, van het beginsel van behoorlijk bestuur en van het recht op een eerlijk proces – af te wijzen.

____________