Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 14 september 2015 –
Spanien mot kommissionen
(mål T‑841/14)
”Talan om ogiltigförklaring – Unionens egna medel – Medlemsstaternas ekonomiska ansvar – Skyldighet att till kommissionen betala ett belopp som motsvarar en förlust av egna medel – Belopp som ska betalas i dröjsmålsränta – Skrivelse från kommissionen – Akt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Skrivelse från kommissionen med en informell uppmaning till en medlemsstat att betala dröjsmålsränta i samband med tillhandahållande av traditionella egna medel – Omfattas inte – Skrivelse som saknar bindande rättsverkningar – Avvisning av talan (Artikel 263 FEUF; rådets förordning nr 1150/2000; rådets beslut 2007/436) (se punkterna 13–15, 29–42, 44 och 47)
2. Europeiska unionens egna medel – Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande – Skyldighet att bokföra belopp på kommissionens konto – Bokföring har skett för sent – Skyldighet att betala dröjsmålsränta (Rådets förordning nr 1150/2000, artikel 9.1 och 11.1) (se punkterna 16–18)
3. Europeiska unionens egna medel – Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande – Medlemsstaternas skadeståndsansvar – Omfattning (Rådets förordning nr 1150/2000, artiklarna 2.1, 9.1, 17.1 och 17.2; rådets beslut 2007/436, artiklarna 2.1 a och 8.1) (se punkterna 22–28)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av det beslut som kommissionens generaldirektorat för budget påstås ha fattat i skrivelsen BUDG/B/03MV D (2014) 3486706 av den 21 oktober 2014, genom vilket kommissionen påstås ha tillämpat artikel 11 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 130, s. 1) och fastställt ett belopp på 3 172 388,46 euro avseende dröjsmålsränta som ska betalas av Konungariket Spanien senast den sista arbetsdagen i den andra månaden efter att denna skrivelse skickades. |
Avgörande
2) | | Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna. |