Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.9.2013 – Valeo Vision vastaan komissio

(asia T‑457/11)

Kumoamiskanne – Yhteinen tullitariffi – Luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön – Tariffinimike – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Täytäntöönpanotoimenpiteitä edellyttävä sääntelytoimi – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Tariffiluokittelua koskeva asetus – Koskeminen kantajaa erikseen – Arviointiperusteet (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus N:o 603/2011) (ks. 39–44 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun sääntelytoimen käsite – Kaikki yleisesti sovellettavat toimet lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttyjä toimia lukuun ottamatta – Tariffiluokittelua koskeva asetus ei kuulu soveltamisalaan – Perustamissopimuksen kyseisessä määräyksessä tarkoitettu täytäntöönpanotoimenpiteitä edellyttävä toimi (SEUT 263 artiklan neljäs kohta ja SEUT 289 artiklan 1−3 kohta; komission asetus N:o 603/2011) (ks. 57 ja 72–75 kohta)

Aihe

Tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön 20.6.2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 603/2011 (EUVL L 163, s. 10) kumoamisvaatimus

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Valeo Vision vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.