2013 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Valeo Vision prieš Komisiją

(Byla T‑457/11)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Bendrasis muitų tarifas – Klasifikavimas Kombinuotojoje nomenklatūroje – Tarifinė pozicija – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Reglamentuojamojo pobūdžio aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinimo priemones – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Reglamentas dėl tarifinės klasifikacijos – Konkreti sąsaja su ieškovu – Kriterijai (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas Nr. 603/2011) (žr. 39–44 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio akto sąvoka pagal SESV 263 straipsnio ketvirtą pastraipą – Bet koks visuotinai taikomas teisės aktas, išskyrus įstatymo galią turinčius aktus – Reglamentas dėl tarifinės klasifikacijos – Įtraukimas – Aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinimo priemones, kaip jos suprantamos pagal šią sutarties nuostatą (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa ir SESV 289 straipsnio 1–3 dalys; Komisijos reglamentas Nr. 603/2011) (žr. 57, 72–75 punktus)

Dalykas

Prašymas pripažinti negaliojančiu 2011 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 603/2011 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 163, p. 10).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Valeo Vision padengia savo ir Europos Komisijos nurodytas bylinėjimosi išlaidas.