Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 9. júna 2006 – Achaiber Sing/Komisia

(vec T‑4/04)

„Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva – Politika hygieny – Podmienky na dovoz vtákov – Dohoda o uplatnení sanitárnych a fytosanitárnych opatrení – Náhrada škôd – Čiastočná neprípustnosť – Žaloba bez zjavného právneho základu“

1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti [Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 25 – 29)

2.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Ujma – Príčinná súvislosť [článok 288 druhý odsek ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 1 písm. e)] (pozri body 32, 33, 36 – 38)

Predmet

Náhrada domnelej škody utrpenej žalobcom z dôvodu uplatnenia rozhodnutia Komisie 2000/666/ES zo 16. októbra 2000, ktoré ustanovuje zdravotné podmienky pre zvieratá a veterinárnu certifikáciu na dovoz vtákov, s výnimkou hydiny, a podmienky karantény (Ú. v. ES L 278, s. 26; Mim. vyd. 03/030, s. 431)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Žalobca je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Komisiou vrátane trov súvisiacich s námietkou neprípustnosti.