Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 7 Φεβρουαρίου 2024 – Finanzamt Hamburg-Altona κατά XYRALITY GmbH
(Υπόθεση C-101/24, Finanzamt Hamburg-Altona)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Bundesfinanzhof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσα: Finanzamt Hamburg-Altona
Αναιρεσίβλητη: XYRALITY GmbH
Προδικαστικά ερωτήματα
Εφαρμόζεται το άρθρο 28 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ 1 σε περιστάσεις όπως αυτές της κύριας δίκης, κατά τις οποίες επιχείρηση η οποία φορολογείται στη Γερμανία (δημιουργός λογισμικού) παρέσχε, πριν από την 1η Ιανουαρίου 2015, ηλεκτρονικές υπηρεσίες σε μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα εγκατεστημένα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τελικούς πελάτες), μέσω ψηφιακού καταστήματος ηλεκτρονικών εφαρμογών (Appstore) που ανήκει σε επιχείρηση η οποία φορολογείται στην Ιρλανδία, κατά τρόπο ώστε η ιρλανδική επιχείρηση να αντιμετωπίζεται ως λήπτρια των υπηρεσιών του δημιουργού και ως πάροχος αυτών προς τους τελικούς πελάτες, διότι το ψηφιακό κατάστημα ηλεκτρονικών εφαρμογών αναφέρει τον δημιουργό του λογισμικού ως πάροχο των υπηρεσιών και αναγράφει γερμανικό ΦΠΑ μόνο στις επιβεβαιώσεις παραγγελιών που απέστειλε στους τελικούς πελάτες;
Στην περίπτωση που η απάντηση στο πρώτο ερώτημα είναι καταφατική: βρίσκεται ο τόπος στον οποίο έχουν παρασχεθεί, κατά πλάσμα δικαίου σύμφωνα με το άρθρο 28 της οδηγίας 2006/112, οι υπηρεσίες από τον δημιουργό προς το ψηφιακό κατάστημα ηλεκτρονικών εφαρμογών στην Ιρλανδία, βάσει του άρθρου 44, ή στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, βάσει του άρθρου 45 της εν λόγω οδηγίας;
Στην περίπτωση κατά την οποία, βάσει των απαντήσεων στο πρώτο και στο δεύτερο ερώτημα, ο δημιουργός του λογισμικού δεν έχει παράσχει υπηρεσίες εντός της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας: είναι ο δημιουργός υπόχρεος για καταβολή γερμανικού ΦΠΑ δυνάμει του άρθρου 203 της οδηγίας 2006/112, διότι το ψηφιακό κατάστημα ηλεκτρονικών εφαρμογών τον αναφέρει, βάσει συμφωνίας, ως πάροχο των υπηρεσιών αναγράφοντας γερμανικό ΦΠΑ στις επιβεβαιώσεις παραγγελιών που έχει αποστείλει με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στους τελικούς πελάτες, παρά το γεγονός ότι οι εν λόγω πελάτες δεν έχουν δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών;
____________
1 Οδηγία του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ 2006, L 347, σ. 1).