Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 7 februari 2024 – Finanzamt Hamburg-Altona mot XYRALITY GmbH
(Mål C-101/24, Finanzamt Hamburg-Altona)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesfinanzhof
Parter i det nationella målet
Klagande: Finanzamt Hamburg-Altona
Motpart: XYRALITY GmbH
Tolkningsfrågor
Ska, under sådana omständigheter som de som föreligger i det nationella målet, där en tysk beskattningsbar person (utvecklare) före den 1 januari 2015 har tillhandahållit en tjänst på elektronisk väg till icke beskattningsbara personer (slutkunder), som är bosatta i gemenskapen, via en appbutik som drivs av en irländsk beskattningsbar person, artikel 28 i rådets direktiv 2006/112/EG1 tillämpas, vilket får till följd att den irländska beskattningsbara personen behandlas som om denna har tagit emot dessa tjänster av utvecklaren, eftersom appbutiken angav utvecklaren som tillhandahållare av tjänsten först i orderbekräftelserna – vilka utfärdades till slutkunderna – och redovisade tysk mervärdesskatt?
Om fråga 1 besvaras jakande: Ligger platsen för tillhandahållande av tjänsten, som fingerats i enlighet med artikel 28 i direktiv 2006/112 och som utvecklaren tillhandahållit appbutiken, i Irland enligt artikel 44 i direktivet, eller i Förbundsrepubliken Tyskland enligt artikel 45 i direktivet?
Om utvecklaren enligt svaret på frågorna 1 och 2 inte har tillhandahållit några tjänster i Förbundsrepubliken Tyskland: Är utvecklaren skyldig att betala tysk mervärdesskatt enligt artikel 203 i direktiv 2006/112, eftersom appbutiken enligt överenskommelse har angett denna som tillhandahållare av tjänsten i sina orderbekräftelser som skickats med e-post till slutkunderna och angett tysk mervärdesskatt, trots att dessa inte har rätt att dra av ingående mervärdesskatt?
____________
1 Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 2006, s. 1).