Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 11.6.2008 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals ym. vastaan komissio

(asia T-209/06)

Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – EY 230 artiklan neljäs kohta – Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt – Yhdistykset – Päätös 2006/522/ETY – Päätöksen koskeminen kantajaa erikseen – Eläinten terveys – Lintuinfluenssaan liittyvät suojatoimenpiteet

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä tehty komission päätös, joka vaikuttaa kolmansista maista peräisin olevien lintujen tuontiin yhteisöön (EY 230 artiklan neljäs kohta; komission päätös 2006/522) (ks. 28–34 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä tehty komission päätös, joka vaikuttaa kolmansista maista peräisin olevien lintujen tuontiin yhteisöön (EY 230 artiklan neljäs kohta; komission päätös 2006/522) (ks. 36 kohta)

Aihe

Päätösten 2005/759/EY ja 2005/760/EY muuttamisesta erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja tiettyjen elävien lintujen kuljettamisesta yhteisöön 25.7.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/522/EY (EUVL L 205, s. 28) kumoamisvaatimus

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut mukaan luettuna välitoimimenettelyyn liittyvät oikeudenkäyntikulut.