Order of the General Court (Sixth Chamber) of 4 December 2013 —
Forgital Italy v Council

(Case T‑438/10)

Action for annulment — Common Customs Tariff — Temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products — Amendment of the description of certain suspensions — Regulatory act comprising implementing measures — Inadmissibility

1.                     Actions for annulment — Natural or legal persons — Regulatory act not entailing implementing measures within the meaning of the fourth paragraph of Article 263 TFEU — Concept — Council regulation temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products — Not included (Art. 263, fourth para., TFEU; Council Regulations No 2913/92, Art. 59(1), and No 566/2010) (see paras 37-41, 52-54)

2.                     Judicial proceedings — Decision taken by way of reasoned order — Conditions — Compliance with the applicant’s right to be heard — Scope (Rules of Procedure of the General Court, Art. 113) (see paras 59, 60)

Re:

ACTION for the annulment of Council Regulation (EU) No 566/2010 of 29 June 2010 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products (OJ 2010 L 163, p. 4), in so far as it amends the description of certain goods in respect of which the autonomous Common Customs Tariff duties were suspended.

Operative part

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. Forgital Italy SpA is ordered to bear its own costs and pay those incurred by the Council of the European Union.

3. The European Commission is ordered to bear its own costs.