Acțiune introdusă la 24 decembrie 2014 - Gascogne Sack Deutschland și Gascogne/Comisia

(Cauza T-843/14)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamante: Gascogne Sack Deutschland GmbH (Wieda, Germania) și Gascogne (Saint-Paul-les-Dax, Franța) (reprezentanți: F. Puel și E. Durand, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamantele solicită Tribunalului:

constatarea răspunderii extracontractuale a Uniunii Europene ca urmare a procedurii desfășurate în fața Tribunalului în cadrul căreia au fost încălcate exigențele legate de respectarea termenului rezonabil de judecare a cauzei.

În consecință:

–    obligarea Uniunii Europene la plata unei despăgubiri adecvate și integrale pentru prejudiciile materiale și morale suferite de reclamante ca urmare a comportamentului nelegal al Uniunii, corespunzător următoarelor sume, însoțite de dobânzi compensatorii și moratorii la rata aplicată de Banca Centrală Europeană pentru operațiunile sale principale de refinanțare, majorată cu două puncte procentuale, cu începere de la data introducerii cererii:

–    1.193.467 euro cu titlu de pierderi suferite ca urmare a plății de dobânzi legale suplimentare aplicate cuantumului principal al sancțiunii după expirarea unui termen rezonabil;

–    187.571 euro cu titlu de pierderi suferite ca urmare a plății suplimentare a garanției bancare după expirarea unui termen rezonabil;–    2.000.000 de euro cu titlu de câștiguri nerealizate și/sau pierderi cauzate de „negura incertitudinii”, și 500.000 de euro cu titlu de prejudiciu moral;cu titlu subsidiar, în cazul în care s-ar considera că cuantumul prejudiciului suferit ar trebui să facă obiectul unei noi evaluări, dispunerea efectuării unei expertize în conformitate cu articolul 65 litera (d), cu articolul 66 alineatul (1) și cu articolul 70 din Regulamentul de procedură al Tribunalului;în orice ipoteză, obligarea Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judeca

tă efectuate în prezenta procedură.Motivele și principalele argumenteÎn susținerea acțiunii lor, reclamantel

e invocă un singur motiv, întemeiat pe încălca

rea articolului 47 al doilea paragraf din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, din cauza duratei excesive a procedurii desfășurate în fața Tribunalului și, prin urmare, a încălcării dreptului lor fundamental de judecare a cauzei lor într-un termen rezonabil.