Presuda Općeg suda od 12. rujna 2013. – Italija protiv Komisije
(Predmet T-142/08)1
(„Pravila o jeziku – Obavijest o otvorenim natječajima za zapošljavanje administratora i asistenata – Objava u cijelosti na tri službena jezika – Informacije koje se odnose na obavijesti o općim natječajima – Objava na svim službenim jezicima – Jezik ispita – Izbor drugog jezika između triju službenih jezika“)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju P. Gentilija, avvocato dello Stato)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i G. Gattinara, agenti)
Intervenijent koji podržava tužitelja: Kraljevina Španjolska (zastupnici: F. Díez Moreno, a zatim N. Díaz Abad i J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
Predmet
Zahtjev za poništenje obavijesti o otvorenim natječajima, i to EPSO/AD/116/08 i EPSO/AD/117/08, u svrhu sastavljanja rezervne liste radi zapošljavanja administratora (AD 8) i glavnih administratora (AD 11) u području borbe protiv prijevara, te EPSO/AST/45/08, u svrhu sastavljanja rezervne liste radi zapošljavanja asistenata (AST 4) u istom području, objavljenih u njemačkoj, engleskoj i francuskoj verziji Službenog lista Europske unije od 23. siječnja 2008. (SL C 16 A, str. 1. i str. 16.)
Izreka
Poništavaju se obavijesti o otvorenim natječajima EPSO/AD/116/08 i EPSO/AD/117/08 u svrhu sastavljanja rezervne liste radi zapošljavanja administratora (AD 8) i glavnih administratora (AD 11) u području borbe protiv prijevara te EPSO/AST/45/08 u svrhu sastavljanja rezervne liste radi zapošljavanja asistenata (AST 4) u istom području, objavljenih u njemačkoj, engleskoj i francuskoj verziji Službenog lista Europske unije od 23. siječnja 2008.
Kraljevina Španjolska, Talijanska Republika i Europska komisija snosit će svoje troškove.
____________1 SL C 142, 7.6.2008.