Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2013 – Italia/Comisia
(Cauza T-142/08)1
(„Regim lingvistic – Anunțuri de concursuri generale pentru recrutarea de administratori și de asistenți – Publicare integrală în trei limbi oficiale – Informație privind anunțurile de concursuri generale – Publicare în toate limbile oficiale – Limba probelor – Alegerea celei de a doua limbi dintre trei limbi oficiale”)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistat de P. Gentili, avvocato dello Stato)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanţi: J. Currall şi G. Gattinara, agenţi)
Intervenient în susținerea reclamantei: Regatul Spaniei (reprezentanţi: iniţial F. Díez Moreno, ulterior N. Díaz Abad şi J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
Obiectul
Anularea anunțurilor de concursuri generale, pe de o parte, EPSO/AD/116/08 și EPSO/AD/117/08, pentru constituirea unei liste de rezervă pentru recrutarea de administratori (AD 8) și de administratori principali (AD 11) în domeniul luptei antifraudă și, pe de altă parte, EPSO/AST/45/08, pentru constituirea unei liste de rezervă pentru recrutarea de asistenți (AST 4) în același domeniu, publicate în versiunile germană, engleză și franceză ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene din 23 ianuarie 2008 (JO C 16 A, p.1 şi, respectiv, p. 16)
Dispozitivul
Anulează anunțurile de concursuri generale EPSO/AD/116/08 și EPSO/AD/117/08, pentru constituirea unei liste de rezervă pentru recrutarea de administratori (AD 8) și de administratori principali (AD 11) în domeniul luptei antifraudă, și EPSO/AST/45/08, pentru constituirea unei liste de rezervă pentru recrutarea de asistenți (AST 4) în același domeniu, publicate în versiunile germană, engleză și franceză ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene din 23 ianuarie 2008.
Regatul Spaniei, Republica Italiană și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 JO C 142, 7.6.2008.