Rettens dom af 15. december 2010 - E.ON Energie mod Kommissionen

(Sag T-141/08) ¹

(Konkurrence - administrativ procedure - beslutning, hvorved det fastslås, at der foreligger et seglbrud - artikel 23, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 1/2003 - bevisbyrde - uskyldsformodning - proportionalitet - begrundelsespligt)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: E.ON Energie AG (München, Tyskland) (først ved A. Röhling, C. Krohs, F. Dietrich og R. Pfromm, derefer ved avocats A. Röhling, F. Dietrich og R. Pfromm,)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet, V. Bottka og R. Sauer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 377 endelig af 30. januar 2008 vedrørende fastsættelse af en bøde på grundlag af artikel 23, stk.1, litra e), i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 for seglbrud (sag COMP/B-1/39.326 - E.ON Energie AG).

Konklusion

1)    Europa-Kommissionen frifindes.

2)    E.ON Energie AG betaler sagens omkostninger

____________

¹ - EUT C 158 af 21.6.2008.