Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2010 - E.ON Energie/Komisia

(vec T-141/08)¹

("Hospodárska súťaž - Správne konanie - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie pečate - Článok 23 ods. 1 písm. e) nariadenia (ES) č. 1/2003 - Dôkazné bremeno - Prezumpcia neviny - Proporcionalita - Povinnosť odôvodnenia")

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: E.ON Energie AG (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne A. Röhling, C. Krohs, F. Dietrich a R. Pfromm, neskôr A. Röhling, F. Dietrich a R. Pfromm, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouquet, V. Bottka a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 377 v konečnom znení z 30. januára 2008 týkajúceho sa uloženia pokuty na základe článku 23 ods. 1 písm. e) nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 z dôvodu porušenia pečate (vec COMP/B-1/39.326 - E.ON Energie AG)

Výrok rozsudku

1.    Žaloba sa zamieta.

2.    E.ON Energie AG je povinná nahradiť trovy konania.

____________

¹ - Ú. v. EÚ C 158, 21.6.2008.