Valitus, jonka XH on tehnyt 29.1.2024 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-613/21, XH v. komissio, 22.11.2023 antamasta tuomiosta

(asia C-75/24 P)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Valittaja: XH (edustaja: P. Nowak, adwokat)

Muu osapuoli: Euroopan komissio

Vaatimukset

Valittaja vaatii, että unionin tuomioistuin

kumoaa valituksenalaisen tuomion

hyväksyy tämän johdosta valittajan vaatimukset

kumoaa 4.12.2020 tehdyn päätöksen Ares(2020)7335515, D/374/20 valittajan 1.8.2020 esittämän avustamispyynnön hylkäämisestä ja vastauksena valittajan 28.2.2021 tekemään valitukseen 2.7.2021 tehdyn päätöksen R/138/21, Ares(2021), 26.5.2021 tehdyn päätöksen Ares(2021)3466486 työkyvyttömyysmenettelyn aloittamisesta ja vastauksena valittajan 31.5.2021 tekemään valitukseen 30.9.2021 tehdyn nimittävän viranomaisen päätöksen ARES(2021)5949362, R/301/21 ja

velvoittaa komission korvaamaan tämän valituksen käsittelystä ja asian käsittelystä ensimmäisessä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Unionin yleinen tuomioistuin teki ilmeisen virheen arvioidessaan näyttöä, otti asiakirja-aineistoon sisältyvät seikat virheellisellä tavalla huomioon ja teki oikeudellisen virheen – henkilöstösääntöjen 12, 12a, 24 ja 90 artiklan rikkominen sekä henkilöstösääntöjen 56 artiklan soveltamatta jättäminen.

Unionin yleinen tuomioistuin teki oikeudellisen virheen, otti asiakirja-aineistoon sisältyvät seikat virheellisellä tavalla huomioon ja jätti noudattamatta perusteluvelvollisuuttaan, kun se hylkäsi ensimmäisen ja toisen kanneperusteen, joissa vedottiin ilmeiseen arviointivirheeseen, huolenpitovelvollisuuden noudattamatta jättämiseen sekä hyvää hallintoa ja oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskevien periaatteiden loukkaamiseen.

____________