Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. kolovoza 2017. – Malta protiv Komisije

(predmet T‑653/16 R)

„Privremena pravna zaštita – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Zajednička ribarstvena politika – Uredba (EZ) br. 1224/2009 – Dokumenti razmijenjeni između Malte i Komisije – Pristup odobren Greenpeaceu – Zahtjev za suspenziju primjene – Fumus boni iuris – Odvagivanje interesa”

1.      Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ

(čl. 256. st. 1. UFEU‑a, čl. 278. UFEU‑a i čl. 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156.)

(t. 31.‑34.)

2.      Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Pretpostavke za odobravanje – Fumus boni iuris – Tužba protiv Komisijine odluke kojom se trećima odobrava pristup dokumentima koji potječu iz države članice koja je prigovorila takvoj objavi – Prima facie ispitivanje osnovanosti razloga na koje se poziva u prilog tužbi – Sudski nadzor – Doseg

(čl. 256. st. 1. UFEU‑a i čl. 278. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1049/2001, čl. 4. st. 1. do 3. i 5.)

(t. 43.‑48.)

3.      Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Pretpostavke za odobravanje – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Suspenzija primjene Komisijine odluke da odobri trećemu pristup dokumentima koji potječu od države članice – Prevlast zadržavanja povjerljivosti dotičnih informacija nad javnim interesom za neposrednim uvidom u njih

(čl. 256. st. 1. UFEU‑a i 278. UFEU‑a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1049/2001, čl. 4.)

(t. 76.‑79.)

Predmet

Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU‑a radi suspenzije primjene Odluke Komisije od 13. srpnja 2016., donesene u skladu s Uredbom (EZ) br. 1049/2001, povodom zahtjeva za pristup dokumentima evidentiranog pod oznakom GestDem2015/5711A‑018-2014.

Izreka

1. Suspendira se primjena Odluke Europske komisije od 13. srpnja 2016., donesene u skladu s Uredbom (EZ) br. 1049/2001, povodom zahtjeva za pristup dokumentima evidentiranog pod oznakom GestDem2015/5711A‑018-2014 u dijelu u kojem se tom odlukom odobrava pristup dokumentima koji potječu od Republike Malte.

2. O troškovima će se odlučiti naknadno.