Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. augusta 2017 – Malta/Komisia

(vec T‑653/16 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Dokumenty, ktoré si navzájom vymenili Malta a Komisia – Prístup priznaný Greenpeace – Návrh na odklad výkonu – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov“

1.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení – Zváženie všetkých dotknutých záujmov

(článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156)

(pozri body 31 – 34)

2.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Žaloba proti rozhodnutiu Komisie poskytnúť tretej osobe prístup k dokumentom pochádzajúcim z členského štátu, ktorý namieta proti takémuto sprístupneniu – Preskúmanie prima facie dôvodnosti dôvodov uvádzaných na podporu žaloby vo veci samej – Súdne preskúmanie – Rozsah

(článok 256 ods. 1 ZFEÚ a článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 1 až 3 a 5)

(pozri body 43 – 48)

3.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Odklad výkonu rozhodnutia Komisie poskytnúť tretej osobe prístup k dokumentom pochádzajúcim z členského štátu – Prednosť záujmu zachovať dôverný charakter dotknutých informácií pred verejným záujmom mať k nim okamžitý prístup

(článok 256 ods. 1 ZFEÚ a článok 278 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4)

(pozri body 76 – 79)

Predmet

Návrh na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ na pozastavenie výkonu rozhodnutia Komisie z 13. júla 2016, ktoré bolo prijaté na základe nariadenia (ES) č. 1049/2001 a ktoré sa týkalo žiadosti o prístup k dokumentom zapísanej do registra pod značkou GestDem2015/5711A‑018‑2014

Výrok

1. Výkon rozhodnutia Komisia z 13. júla 2016, ktoré bolo prijaté na základe nariadenia (ES) č. 1049/2001 a ktoré sa týka žiadosti o prístup k dokumentom zapísanej do registra pod značkou GestDem2015/5711, sa pozastavuje v rozsahu, v akom sa týmto rozhodnutím priznáva prístup k dokumentom pochádzajúcim od Maltskej republiky.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.