Hotărârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 22 noiembrie 2017 – HD/Parlamentul

(Cauza T‑652/16 P)

„Recurs – Funcționari – Remunerație – Alocații familiale – Alocație școlară – Interzicerea cumulului alocațiilor de aceeași natură – Cerere de restituire a plăților nedatorate – Protecția datelor cu caracter personal – Obligația de motivare”

1.      Instituțiile Uniunii Europene – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul nr. 45/2001 – Prelucrarea unor date cu caracter personal – Obligații de informare în cazul datelor care nu au fost obținute de la persoana vizată – Încălcare – Incidență asupra legalității actelor adoptate în temeiul datelor în cauză – Lipsă

[art. 340 TFUE; Regulamentul nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 12 alin. (1) și art. 32]

(a se vedea punctele 33-35 și 44)

2.      Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Tribunal cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare

[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 et anexa I, art. 11 alin. (1)]

(a se vedea punctul 39)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 21 iulie 2016, HD/Parlamentul (F‑136/15, EU:F:2016:169) prin care se solicită anularea acestei hotărâri.

Dispozitivul

1) Respinge recursul.

2) Îl obligă pe HD la plata cheltuielilor de judecată.