Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. veljače 2024. uputio Cour de cassation (Belgija) – kazneni postupak protiv HL
(predmet C-91/24, Aucroix 1 )
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Cour de cassation
Stranke glavnog postupka
Procureur général de Mons
HL
Prethodno pitanje
Kada su sudovi države članice izvršenja europskog uhidbenog naloga utvrdili da u slučaju predaje tražene osobe državi članici koja izdaje uhidbeni nalog postoji opasnost od povrede temeljnih prava te osobe povezanih s izvršenjem inozemne kazne, tako da valja odbiti izvršenje europskog uhidbenog naloga, treba li članak 4. [stavak] 6. Okvirne odluke Vijeća 2002/584/PUP od 13. lipnja 2002. o Europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica1 tumačiti na način da se njime tim sudovima države izvršenja nalaže da, kako bi izbjegli nekažnjavanje tražene osobe koja je državljanin te države ili u njoj boravi, ispitaju je li potrebno u državi članici izvršenja, u skladu s odredbom kojom se u nacionalni pravni poredak prenosi prethodno navedeni članak 4. [stavak] 6., naložiti izvršenje kazne zatvora iz tog akta, koja je dotičnoj osobi izrečena u državi članici koja izdaje europski uhidbeni nalog?
____________
1 Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.
1 SL 2002. L 190, str. 1.