Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Belgia) on esittänyt 6.2.2024 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HL
(Asia C-91/24, Aucroix1 )
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Cour de cassation
Rikosoikeudenkäynnin asianosaiset pääasiassa
Procureur général de Mons
HL
Ennakkoratkaisukysymys
Kun eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta vastaavan jäsenvaltion tuomioistuimet ovat todenneet, että jos etsitty henkilö luovutetaan pidätysmääräyksen antaneeseen jäsenvaltioon, vaarana on, että hänen perusoikeuksiaan loukataan ulkomailla annetun rangaistuksen täytäntöönpanon yhteydessä, mistä syystä niiden on kieltäydyttävä panemasta eurooppalaista pidätysmääräystä täytäntöön, onko eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä 13.6.2002 annetun puitepäätöksen 2002/584/YOS1 4 artiklan 6 [kohtaa] tulkittava siten, että kyseisillä pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta vastaavan valtion tuomioistuimilla on velvollisuus tutkia – sen varmistamiseksi, että etsitty henkilö, joka on kyseisen valtion kansalainen tai oleskelee sen alueella, ei jää rankaisematta – onko niiden määrättävä sen kansallisen säännöksen nojalla, jolla mainittu 4 artiklan 6 [kohta] on saatettu osaksi kansallista oikeusjärjestystä, asianomaiselle henkilölle eurooppalaisen pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa annettu vankeusrangaistus, jota pidätysmääräys koskee, pantavaksi täytäntöön täytäntöönpanosta vastaavassa jäsenvaltiossa?
____________
1 Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.
1 EYVL 2002, L 190, s.1.