Cerere de decizie preliminară introdusă de Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgarien) la 1 martie 2024 – „Cityland“ EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
(Cauza C-164/24, Cityland)
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Administrativen sad Veliko Tarnovo
Părțile din procedura principală
Reclamanta din procedura de contencios administrativ: „Cityland” EOOD
Pârât: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” - Veliko Tarnovo – Veliko Tarnovo
Întrebările preliminare
Articolul 106 alineatul (2) punctul 2 litera (b) și articolul 176 punctul 3 din Legea privind TVA-ul încalcă articolul 213 alineatul (1) din Directiva 2006/112 a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată? 1
În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare: articolul 213 alineatul (1) din Directiva 2006/112 a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată are efect direct?
În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare: articolul 213 alineatul (1) și articolul 273 din Directiva 2006/112 a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, precum și principiile securității juridice și proporționalității permit excluderea din sistemul TVA-ului în cazul unor încălcări formale, fără a ține seama de momentul încălcării, de natura încălcării, de celelalte comportamente ale persoanei și de alte împrejurări subiective existente, precum un litigiu comercial pentru neplata în termen a taxei datorate?
În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare: articolul 213 alineatul (1) și articolul 273 din Directiva 2006/112 a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, precum și principiul proporționalității permit excluderea din sistemul TVA-ului concomitent cu perceperea dobânzilor de întârziere calculate pentru neplata în termen a taxei datorate, fără ca autoritatea fiscală să fie obligată să examineze natura și caracterul activității societății, precum și comportamentul său ca persoană impozabilă și severitatea fiecăreia dintre măsurile propuse?
____________
1 Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7).